Loading Sarga…
Jaṭāyū-Rāvaṇayor Mahāyuddham — Jaṭāyuḥ-pakṣa-cchedanam
3.49.3), 3 (3.49.4), 4 (3.49.5), 5 (3.49.6), 6 (3.49.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 1, Line 1 (इत्युक्तः क्रोधताम्राक्षस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.49.2.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (स सम्प्रहारस्तुमुल, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 2c (बभूव वातोद्धुतयो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 3c (सपक्षयोर्माल्यवतो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.49.8), 8 (3.49.9), 9 (3.49.10), 10 (3.49.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 11, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (अचिन्तयित्वा बाणांस्तान्, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.49.12), 15 (3.49.13), 16 (3.49.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 17, Line 1 matches Baroda CE 3.49.14; Line 2 (पातयामास वेगेन ग्राहिभी राक्षसैः सह, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 13, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a स तानि शरजालानि [⏑–⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b पक्षाभ्यां तु विधूय ह [–––⏑⏑–⏑⏑]).3.49.15), 20 (3.49.16), 21 (3.49.17), 24 (3.49.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 22, Line 1 matches Baroda CE 3.49.18; Line 2 (गच्छन्तं खड्गशेषं च प्रणष्टहतसाधनम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 23, Line 1 matches Baroda CE 3.49.18; Line 2 (समावार्य महातेजा जटायुरिदमब्रवीत्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (स भग्नधन्वा विरथो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.51.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 49, Verses 20–25 (3.49.20–25).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (समित्रबन्धुः सामात्यः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.51.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 49, Verses 26–31 (3.49.26–31).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (परेतकाले पुरुषो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 32a (पापानुबन्धो वै यस्य, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 32c (कुर्वीत लोकाधिपतिः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.49.32), 38 (3.49.33), 40 (3.49.34), 41 (3.49.35) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 39 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 38c (वामबाहून् दश तदा, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 39a (संछिन्नबाहोः सद्यो वै, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 41a (ततो मुहूर्तं संग्रामो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.51.42–46) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 49, Verses 36–40 (3.49.36–40).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 43a (स च्छिन्नपक्षः सहसा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 45 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d). Verse 46 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).