Loading Sarga…
Rāmāṅgulīyaka-pradānam — Sītā-harṣaḥ — Rāma-kuśala-praśnaḥ
5.34.1), 2 (5.34.2), 4 (5.34.3), 5 (5.34.4), 6 (5.34.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 3, Line 1 (प्रत्ययार्थं तवानीतं तेन दत्तं महात्मना, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.34.2.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 5c (बभूव हर्षोदग्रं च, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.36.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 6–11 (5.34.6–11).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (येनेदं राक्षसपदं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.36.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 12–17 (5.34.12–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 16a (कच्चिन्न दीनः सम्भ्रान्तः, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 18a (कच्चिन्मित्राणि लभतेऽ, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.36.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 18–23 (5.34.18–23).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a कच्चिदाशास्ति देवानां [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b प्रसादं पार्थिवात्मजः [⏑–––⏑–⏑–]).5.36.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 24–29 (5.34.24–29).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 28 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d). Verse 29 shifts to 11-syllable Indravajrā (ta-ta-ja-ga-ga, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter). Verse 30 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a).5.34.30), 32 (5.34.31), 35 (5.34.33), 36 (5.34.34) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 33, Line 1 matches Baroda CE 5.34.32; Line 2 (तेन त्वां नानयत्याशु शचीमिव पुरंदरः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 34 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.34.32, Line 2 to 5.34.33).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 33a (न त्वामिहस्थां जानीते, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 34c (चमूं प्रकर्षन् महतीं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 35a (विष्टम्भयित्वा बाणौघै, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 31 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a).5.36.37–42) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 35–40 (5.34.35–40).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 42a (नैव दंशान् न मशकान्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.36.43–47) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 41–45 (5.34.41–45).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 45a (दृष्ट्वा फलं वा पुष्पं वा, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 46 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d). Verse 47 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d).