Loading Sarga…
Nandikeśvara-śāpaḥ — Kailāsoddharaṇe Mahādevena Rāvaṇa-nigrahaḥ — Candrahāsa-prāptiḥ
7.16.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 16, Verses 1–6 (7.16.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4c (अचिन्तयद्राक्षसेन्द्रः, [⏑–⏑––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy); 5a (किन्निमित्तं चेच्छया मे, [–⏑–––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).7.16.7), 12 (7.16.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.16.8, Line 2 to 7.16.9). In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 7.16.9; Line 2 (इति नन्दिवचः श्रुत्वा क्रोधात्कम्पितकुण्डलः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 7, 8 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (अथवा पुष्पकमिदं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 7c (अतो निष्पन्दमभव, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 12a (रोषात्तु ताम्रनयनः, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.16.12), 15 (7.16.13), 17 (7.16.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 (सो ऽपश्यन्नन्दिनं तत्र देवस्यादूरतः स्थितम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.16.11. Verses 16, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (तं दृष्ट्वा वानरमुख, [––––⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.16.16), 22 (7.16.17), 23 (7.16.18), 24 (7.16.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 21 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (अचिन्तयित्वा स तदा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 24a (केन प्रभावेण भवो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).7.16.20), 28 (7.16.22), 29 (7.16.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 27, Line 1 (ततो राम महादवो देवानां प्रवरो हरः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.16.21. Verses 26, 30 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27a (ततो राम महादवो, [⏑––⏑⏑–⏑–]) forms a ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light); 29c (मुक्तो विरावः सहसा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 30c (तदा वर्त्मस्थचलिता, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.16.25) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 31, 32, 33, 34, 35 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a समुद्राश्चापि सङ्क्षुब्धा [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b श्चलिताश्चापि पर्वताः [⏑⏑––⏑–⏑–]).7.16.27), 39 (7.16.28), 40 (7.16.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 37, Line 1 matches Baroda CE 7.16.26; Line 2 (शैलाक्रान्तेन यो मुक्तस्त्वया रावः सुदारुणः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 41 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 37a प्रीतो ऽस्मि तव वीर्यस्य [––⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 37b शौण्डार्याच्च दशानन [–––⏑⏑–⏑⏑]).7.16.42–46, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition (relegated to Appendix I / *-passages).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 46c (अवज्ञातं यदि हि ते, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.16.30), 48 (7.16.31) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 49, 50 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 47a एवं महेश्वरेणैव [––⏑–⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 47b कृतनामा स रावणः [⏑⏑––⏑–⏑–]).