Loading Sarga…
Samudra-laṅghanam — Mahendragirau Vānara-sainyena Hanumat-svāgatam
5.55.1), 3 (5.55.2), 5 (5.55.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 1, Line 1 (आप्लुत्य च महावेगः पक्षवानिव पर्वतः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.55.3. In Verse 4, Line 1 matches Baroda CE 5.55.3; Line 2 (हनूमानपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 6, Line 1 (अपारमपरिश्रान्तश्चाम्बुधिं समगाहत, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.55.5.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a आप्लुत्य च महावेगः [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b पक्षवानिव पर्वतः [–⏑–⏑⏑–⏑–]).5.55.6), 8 (5.55.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 5.55.8; Line 2 (प्रवरान् राक्षसान् हत्वा नाम विश्राव्य चात्मनः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 9, 10, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (तार्क्ष््यायमाणो गगने, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 11a (नदन् नादेन महता, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.55.8, Line 2 to 5.55.9). Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.55.9, Line 2 to 5.55.10). In Verse 15, Line 1 matches Baroda CE 5.55.10; Line 2 (स पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 16, 17, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (स किंचिदारात् सम्प्राप्तः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 15c (स पूरयामास कपि, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 16a (नदन् नादेन महता, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.55.11), 22 (5.55.12), 23 (5.55.13), 24 (5.55.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 20 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a पूर्वं संविष्ठिताः शूरा [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b वायुपुत्रदिदृक्षवः [–⏑–⏑⏑–⏑–]). Verse 19 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.5.55.15), 26 (5.55.16), 28 (5.55.17), 29 (5.55.18) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 27, 30 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27c (एवं जगर्ज बलवान्, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.57.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 55, Verses 19–24 (5.55.19–24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (ततस्ते प्रीतमनसः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.55.25), 38 (5.55.26), 39 (5.55.27) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 40 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.55.27, Line 2 to 5.55.28). Verse 41 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.55.28, Line 2 to 5.55.29). Verse 42 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.55.29, Line 2 to 5.55.30).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 40c (ततो दृष्टेति वचनं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.55.34) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 43 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.55.30, Line 2 to 5.55.31). Verse 44 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.55.31, Line 2 to 5.55.32). Verse 45 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.55.32, Line 2 to 5.55.33). In Verse 46, Line 1 matches Baroda CE 5.55.33; Line 2 (जीवितस्य प्रदाता नस्त्वमेको वानरोत्तम, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 47 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 43a आयताञ्चितदीर्घाणि [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 43b लाङ्गूलानि प्रविव्यधुः [––––⏑–⏑–]).5.55.35), 51 (5.55.36), 52 (5.55.37), 53 (5.55.38) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 50, Line 1 (उपविष्टा गिरेस्तस्य शिलासु विपुलासु ते, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.55.36.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 49c (परिवार्य प्रमुदिता, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 52c (उपास्यमानो विबुधै, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 53 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).