Loading Sarga…
Brahmaṇā Indrajite Vara-pradānam — Indra-mocanam — Ahalyā-śāpa-vṛttāntaḥ
7.30.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 30, Verses 1–6 (7.30.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (जिते महेन्द्रे ऽतिबले, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 4c (कृता प्रतिज्ञा सफला, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 5a (अयं च पुत्रो ऽतिबल, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).7.30.7), 8 (7.30.8) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 11, Line 1 (ततो ऽब्रवीन्महातेजा मेघनादं प्रजापतिः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.30.9. Verses 9, 10, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy) in 9a, 12a (e.g., 9a चतुष्पदां खेचराणा [⏑–⏑––⏑––]); na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 9c (e.g., 9c वृक्षगुल्मक्षुपलता [–⏑––⏑⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 10c (e.g., 10c अतो ऽत्र लोके सर्वेषां [⏑–⏑–––––]).7.30.10), 14 (7.30.11), 16 (7.30.12), 17 (7.30.13), 18 (7.30.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 15 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अथाब्रवीत्स तत्रस्थं [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b मेघनादो महाबलः [–⏑––⏑–⏑–]).7.30.15), 20 (7.30.16), 21 (7.30.17), 22 (7.30.18), 23 (7.30.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 24, Line 1 matches Baroda CE 7.30.20; Line 2 (हलं नामेह वैरूपं हल्यं तत्प्रभवं भवेत्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 20c (e.g., 20c शतक्रतो किमु पुरा [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 22c, 24a (e.g., 22c ततो ऽहमेकाग्रमना [⏑–⏑––⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 23c (e.g., 23c यद्यत्प्रजानां प्रत्यङ्गं [––⏑–––––]).7.30.21), 27 (7.30.22), 28 (7.30.23), 29 (7.30.24), 30 (7.30.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 25, Line 1 (यस्मान्न विद्यते हल्यं तेनाहल्येति विश्रुता, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.30.20.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a यस्मान्न विद्यते हल्यं [––⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b तेनाहल्येति विश्रुता [––––⏑–⏑–]).7.30.27), 32 (7.30.28), 33 (7.30.29), 34 (7.30.30), 36 (7.30.33) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 35 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.30.31, Line 2 to 7.30.32).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 34a (अयं तु भावो दुर्बुद्धे, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.30.34), 38 (7.30.35), 39 (7.30.36) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 40, Line 1 matches Baroda CE 7.30.37; Line 2 (सा तं प्रसादयामास महर्षिं गौतमं तदा, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 41, 42 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 41c (न कामकाराद्विप्रर्षे, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 42a (अहल्यया त्वेवमुक्तः, [⏑–⏑––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).7.30.38), 48 (7.30.39) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 46, Line 1 (तपश्चाचार सुमहत्सा पत्नी ब्रह्मवादिनः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.30.37. Verses 43, 44, 45 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 46a (तपश्चाचार सुमह, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 43 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.30.40), 50 (7.30.41), 51 (7.30.42) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 52, 53, 54 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 49a पुत्रश्च तव देवेन्द्र [––⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 49b न विनष्टो महारणे [⏑⏑––⏑–⏑–]). Verse 53 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.