Loading Sarga…
Śabdavedhopākhyānam — Munikumāra-vadhaḥ
2.57.1), 2 (2.57.2), 4 (2.57.3), 6 (2.57.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 5, Line 1 (स राजा पुत्रशोकार्तः स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.57.3. Verse 3 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (अथ राजा दशरथ, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 4c (अर्धरात्रे दशरथ, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.57.5), 8 (2.57.6), 10 (2.57.7), 11 (2.57.8) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.57.8, Line 2 to 2.57.9). Verse 9 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a गुरुलाघवमर्थाना [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b मारम्भे कर्मणां फलम् [––––⏑–⏑–]).2.57.10), 15 (2.57.11), 16 (2.57.12), 18 (2.57.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 (यथान्यः पुरुषः कश्चित्पलाशैर्मोहितो भवेत्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.57.9. Verse 17 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (देव्यनूढा त्वमभवो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.57.14), 24 (2.57.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 22, Line 1 matches Baroda CE 2.57.15; Line 2 matches Baroda CE 2.57.15; Line 3 (तस्मिं स्तत्राहमेकान्ते रात्रौ विवृतकार्मुकः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 19, 20, 23 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20c (उन्मार्गजलवाहिनी, [––⏑⏑⏑–⏑–]) forms a ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light); 24a (अथान्धकारे त्वश्रौषं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 22 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.57.18), 28 (2.57.19), 29 (2.57.20), 30 (2.57.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 25, Line 1 matches Baroda CE 2.57.17; Line 2 (शब्दं प्रति गजप्रेप्सुरभिलक्ष्य त्वपातयम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 26, Line 1 matches Baroda CE 2.57.17; Line 2 matches Baroda CE 2.57.18; Line 3 (हाहेति पततस्तोये बाणाभिहतमर्मणः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (ततोऽहं शरमुधृत्य, [⏑––⏑⏑⏑–⏑]) forms a ārṣa caturthalaghu-pathyā (⏑⏑– with epic 4th-syllable licence); 29c (कथं नु शस्रेण वधो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 26 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.57.22), 32 (2.57.23), 33 (2.57.24), 34 (2.57.25), 35 (2.57.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 36 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 34a (वृद्धै च मतापितरा, [––⏑⏑–⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.57.27), 39 (2.57.28), 40 (2.57.29), 41 (2.57.30), 42 (2.57.31) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 38 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 40c (जिहीर्षुरम्भो गुर्वुर्थं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.63.43–47) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 32–36 (2.57.32–36).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 43a न नूनं तपसो वास्ति [⏑––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 43b फलयोगश्श्रुतस्य वा [⏑⏑––⏑–⏑–]).2.63.48–51, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 49c (लक्षयामास हृदये, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 51a (संस्तभ्य शोकं धैर्येण, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.57.37), 55 (2.57.39) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 53, Line 1 matches Baroda CE 2.57.38; Line 2 (विघूर्णतो विचेष्टस्य वेपमानस्य भूतले, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 54, Line 1 matches Baroda CE 2.57.38; Line 2 (स मामुद्वीक्ष्य सन्त्रस्तो जहौ प्राणांस्तपोधनः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 55 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d).