Loading Sarga…
Śarābhihatasya Vālino Rāmopālambhaḥ
4.17.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 17, Verses 1–6 (4.17.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (ततः शरेणाभिहतो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.17.7), 8 (4.17.8), 9 (4.17.9), 10 (4.17.10), 11 (4.17.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 12, Line 1 matches Baroda CE 4.17.11; Line 2 (तं तथा पतितं वीरं गतार्चिषमिवानलम्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11a (महेन्द्रपुत्रं पतितं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.17.12), 17 (4.17.14), 18 (4.17.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.17.22, Line 2 to 4.17.13, Line 3 to 4.17.13). Verses 13, 15 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a बहुमान्य च तं वीरं [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b वीक्षमाणं शनैरिव [–⏑––⏑–⏑⏑]). Verse 16 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.4.17.25, v. 20 = 4.17.16, v. 21 = 4.17.17, v. 22 = 4.17.18, v. 23 = 4.17.19, v. 24 = 4.17.20).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a दमः शमः क्षमा धर्मो [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b धृतिः सत्यं पराक्रमः [⏑–––⏑–⏑–]).4.17.21), 27 (4.17.23), 28 (4.17.24), 30 (4.17.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 26, Line 1 (त्वं नराधिपतेः पुत्रः प्रतीतः प्रियदर्शनः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.17.22. Verse 29 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a फलमूलाशनं नित्यं [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b वानरं वनगोचरम् [–⏑–⏑⏑–⏑–]).4.17.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 17, Verses 27–32 (4.17.27–32).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (भूमिर्हिरण्यं रूपं च, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.17.33), 39 (4.17.34), 40 (4.17.35) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 42, Line 1 matches Baroda CE 4.17.36; Line 2 (प्रमदा शीलसम्पूर्णा पत्येव च विधर्मणा, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 37, 41 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 37a सूचकश्च कदर्यश्च [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 37b मित्रघ्नो गुरुतल्पगः [–––⏑⏑–⏑–]).4.17.37), 44 (4.17.38), 47 (4.17.39), 48 (4.17.40) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 45, 46 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 48a (त्वयादृश्येन तु रणे, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.17.42), 52 (4.17.43), 53 (4.17.44), 54 (4.17.45) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 49, Line 1 matches Baroda CE 4.17.41; Line 2 (मामेव यदि पूर्वं त्वमेतदर्थमचोदयः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 (मैथिलीमहमेकाह्ना तव चानीतवान् भवेः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 50, Line 1 (राक्षसं च दुरात्मानं तव भार्यापहारिणम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.17.41.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 49 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 54 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c).