Loading Sarga…
Suṣeṇāya Pratīcī-dig-vicayājñā — Paścima-dig-varṇanam
4.41.1; Line 2 (अब्रवीन्मेघसंकाशं सुषेणं नाम वानरम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 2 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.41.2, Line 2 to 4.41.3). In Verse 4, Line 1 matches Baroda CE 4.41.1; Line 2 (मरीचिपुत्रान् मारीचानर्चिर्माल्यान् महाबलान्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 6, Line 1 (सुषेणप्रमुखा यूयं वैदेहीं परिमार्गथ, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.41.5. Verses 3, 5 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (अथ प्रस्थाप्य स हरीन्, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 3a (महर्षिपुत्रं मारीच, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 4c (मरीचिपुत्रान् मारीचा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.41.8) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.41.5, Line 2 to 4.41.6). Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.41.6, Line 2 to 4.41.7). In Verse 9, Line 1 matches Baroda CE 4.41.7; Line 2 (तत्र स्थलीर्मरुप्राया अत्युच्चशिशिराः शिलाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.41.8, Line 2 to 4.41.9). Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.41.9, Line 2 to 4.41.10).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11a (तिमिनक्राकुलजलं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.41.11), 15 (4.41.12), 16 (4.41.13), 17 (4.41.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 (वेलातलनिविष्टेषु पर्वतेषु वनेषु च, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.41.10. Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.41.14, Line 2 to 4.41.15).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a वेलातलनिविष्टेषु [––⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b पर्वतेषु वनेषु च [–⏑–⏑⏑–⏑⏑]).4.41.18), 23 (4.41.19), 24 (4.41.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.41.15, Line 2 to 4.41.16). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.41.16, Line 2 to 4.41.17). In Verse 21, Line 1 matches Baroda CE 4.41.17; Line 2 (पावकार्चिःप्रतीकाशाः समवेताः समन्ततः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a सर्वमाशु विचेतव्यं [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b कपिभिः कामरूपिभिः [⏑⏑––⏑–⏑–]).4.41.21), 28 (4.41.22), 29 (4.41.26), 30 (4.41.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 25, 26 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 30c (सुवर्णशृङ्गः सुमहा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.41.25, v. 32 = 4.41.23, v. 33 = 4.41.27, v. 34 = 4.41.28, v. 35 = 4.41.29, v. 36 = 4.41.30).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 34c (अभिगर्जन्ति सततं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.42.37–42) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 41, Verses 31–36 (4.41.31–36).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 39a (तेनैवमुक्तः शैलेन्द्रः, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 41a (विश्वेदेवाश्च वसवो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.42.43–48) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 41, Verses 37–42 (4.41.37–42).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 43a योजनानां सहस्राणि [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 43b दश तानि दिवाकरः [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).4.42.49–53) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 41, Verses 43–47 (4.41.43–47).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 53c (सहैव शूरो युष्माभिः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.42.54–58) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 41, Verses 48–52 (4.41.48–52).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 55c (प्रमाणमेनं संस्थाप्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 58 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a).