Loading Sarga…
Śatabaline Udīcī-dig-vicayājñā — Uttara-dig-varṇanam
4.43.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 1–6 (4.42.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (उवाच राजा सर्वज्ञः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 4a (दिशं ह्युदीचीं विक्रान्तां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.42.7), 9 (4.42.8), 10 (4.42.9), 11 (4.42.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.11, Line 2 to 4.42.12). Verse 7 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8c (तथा भवद्भिः कर्तव्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.42.13), 14 (4.42.14), 16 (4.42.15), 17 (4.42.16), 18 (4.42.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 15 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a लोध्रपद्मकषण्डेषु [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b देवदारुवनेषु च [–⏑–⏑⏑–⏑⏑]).4.42.18–23).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a तमतिक्रम्य चाकाशं [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b सर्वतः शतयोजनम् [–⏑–⏑⏑–⏑–]).4.42.24), 26 (4.42.25), 27 (4.42.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.27, Line 2 to 4.42.28). Verse 29 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.28, Line 2 to 4.42.29). Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.29, Line 2 to 4.42.30).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a क्रौञ्चं तु गिरिमासाद्य [––⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b बिलं तस्य सुदुर्गमम् [⏑––⏑⏑–⏑–]).4.42.36) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.30, Line 2 to 4.42.31). Verse 32 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.31, Line 2 to 4.42.32). Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.32, Line 2 to 4.42.33). Verse 34 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.33, Line 2 to 4.42.34). Verse 35 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.34, Line 2 to 4.42.35, Line 3 to 4.42.35).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a स्त्रीणामश्वमुखीनां तु [–––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b निकेतस्तत्र तत्र तु [⏑–––⏑–⏑⏑]). Verse 35 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.4.43.37–42) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 37–42 (4.42.37–42).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 37a तं तु देशमतिक्रम्य [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 37b शैलोदा नाम निम्नगा [––––⏑–⏑–]).4.42.43), 44 (4.42.44) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 45 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.45, Line 2 to 4.42.45, Line 3 to 4.42.46). Verse 46 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.46, Line 2 to 4.42.47). Verse 47 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.47, Line 2 to 4.42.48). Verse 48 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.42.48, Line 2 to 4.42.49).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 43a सर्वरत्नमयैश्चित्रै [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 43b रवगाढा नगोत्तमैः [⏑⏑––⏑–⏑–]). Verse 45 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.4.43.49–53) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 49–53 (4.42.49–53).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 50c (सर्वे कामार्थसहिता, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.43.54–58) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 54–58 (4.42.54–58).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 54a इन्द्रलोकगता ये च [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 54b ब्रह्मलोकगताश्च ये [–⏑–⏑⏑–⏑–]).4.43.59–62) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 59–62 (4.42.59–62).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 61–62 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).