Loading Sarga…
Indrajid-vadhaṃ Śrutvā Rāvaṇasya Vilāpaḥ — Sītāṃ Hantuṃ Pravṛttasya Supārśvena Nivāraṇam
6.80.1), 2 (6.80.2), 3 (6.80.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 4, Line 1 (गतः स परमाँल्लोकान् शरैः संतर्प्य लक्ष्मणम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.80.4. Verse 5 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.4, Line 2 to 6.80.5). Verse 6 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.5, Line 2 to 6.80.6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (ततः पौलस्त्यसचिवाः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.80.10), 11 (6.80.11), 12 (6.80.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.6, Line 2 to 6.80.7). Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.7, Line 2 to 6.80.8). Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.8, Line 2 to 6.80.9, Line 3 to 6.80.9).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12c (करेणुसङ्घस्य यथा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 9 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.80.13), 14 (6.80.14), 15 (6.80.15), 16 (6.80.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 17, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a यौवराज्यं च लङ्कां च [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b रक्षांसि च परंतप [––⏑⏑⏑–⏑⏑]).6.80.17), 23 (6.80.18), 24 (6.80.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 20, 21 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21a (तस्य प्रकृत्या रक्ते च, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 22a (घोरं प्रकृत्या रूपं तत्, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 22c (बभूव रूपं क्रुद्धस्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.93.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 80, Verses 20–25 (6.80.20–25).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a कालाग्निरिव संक्रुद्धो [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b यां यां दिशमवैक्षत [––⏑⏑⏑–⏑⏑]).6.93.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 80, Verses 26–31 (6.80.26–31).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a तेन मामद्य संयुक्तं [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b रथस्थमिह संयुगे [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).6.80.32), 42 (6.80.36) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 38 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.32, Line 2 to 6.80.33). Verse 39 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.33, Line 2 to 6.80.34). Verse 40 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.34, Line 2 to 6.80.35). Verse 41 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.35, Line 2 to 6.80.36).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 38a (इत्येवमुक्त्वा सचिवान्, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.80.37), 45 (6.80.38), 46 (6.80.39), 47 (6.80.40) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 48, Line 1 (सीता दुःखसमाविष्टा विलपन्तीदमब्रवीत्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.80.41. Verse 43 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 47c (निवार्यमाणं बहुशः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.80.41, Line 2 to 6.80.42). Verse 50 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.42, Line 2 to 6.80.43). Verse 51 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.43, Line 2 to 6.80.44). In Verse 52, Line 1 matches Baroda CE 6.80.44; Line 2 (भैरवो हि महान् नादो राक्षसानां श्रुतो मया, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 53, Line 1 (बहूनामिह हृष्टानां तथा विक्रोशतां प्रियम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.80.44. Verse 54 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 49a वधिष्यति सनाथां मा [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 49b मनाथामिव दुर्मतिः [⏑––⏑⏑–⏑–]).6.80.45) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 56 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.45, Line 2 to 6.80.46). Verse 57 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.46, Line 2 to 6.80.47). Verse 58 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.47, Line 2 to 6.80.48). Verse 59 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.48, Line 2 to 6.80.49).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 59c (धिगस्तु कुब्जामसतीं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.80.51), 63 (6.80.52), 64 (6.80.53) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 60 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.80.49, Line 2 to 6.80.50). In Verse 61, Line 1 matches Baroda CE 6.80.50; Line 2 (एतस्मिन्नन्तरे तस्य अमात्यः शीलवान् शुचिः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 62c (निवार्यमाणः सचिवै, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.93.65–68) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 80, Verses 54–57 (6.80.54–57).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 68 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).