Loading Sarga…
Daśaratha-Rāma-saṃvādaḥ — Pitṛ-mūrcchā
2.31.1), 4 (2.31.2), 6 (2.31.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 1, 3, 5 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (उवाच रामस्तं सूतं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 5a (तं वर्धयित्वा राजानं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.34.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 31, Verses 4–9 (2.31.4–9).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (स सत्यवाक्यो धर्मात्मा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 12c (प्रचक्रमुस्तद् भवनं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.34.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 31, Verses 10–15 (2.31.10–15).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (उवाच राजा तं सूतं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.34.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 31, Verses 16–21 (2.31.16–21).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19c (हा हा रामेति सहसा, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.31.22), 26 (2.31.23), 27 (2.31.24), 28 (2.31.25) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 29, 30 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25c (उवाच राजा सम्प्रेक्ष्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 27a (एवमुक्तो नृपतिना, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 28c (अहं त्वरण्ये वत्स्यामि, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.31.26), 34 (2.31.27) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 33, Line 1 matches Baroda CE 2.31.27; Line 2 (एकाहं दर्शनेनापि साधु तावच्चराम्यहम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 32, 35, 36 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 33a (अद्य त्विदानीं रजनीं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.31.28), 40 (2.31.29), 41 (2.31.30) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 37, 38, 42 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 38a, 40a, 41a, 41c (e.g., 38a न चैतदाश्चर्यतमं [⏑–⏑––⏑⏑–]).2.31.31) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 47, Line 1 matches Baroda CE 2.31.32; Line 2 (नैव सर्वानिमान् कामान् न स्वर्गं न च जीवितुम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 48, Line 1 matches Baroda CE 2.31.32; Line 2 (प्रत्यक्षं तव सत्येन सुकृतेन च ते शपे, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 43, 44, 45 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 43c (अहं निदेशं भवतो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 44c (मा विमर्शो वसुमती, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 45c (यथानिदेशं कर्तुं वै, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.34.49–53, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 49a न च शक्यं मया तात [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 49b स्थातुं क्षणमपि प्रभो [––⏑⏑⏑–⏑–]).2.31.33), 56 (2.31.34), 57 (2.31.35) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 54 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 55–57 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).2.31.36), 59 (2.31.37) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 60, 61 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters). Verse 59 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters). Verse 60 shifts to 11-syllable Indravajrā (ta-ta-ja-ga-ga, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter). Verse 61 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c).