Loading Sarga…
Vinatāya Prācī-dig-vicayājñā — Pūrva-dig-varṇanam
4.40.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 39, Verses 1–6 (4.39.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a अथ राजा समृद्धार्थः [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b सुग्रीवः प्लवगेश्वरः [–––⏑⏑–⏑–]).4.39.9), 11 (4.39.10), 12 (4.39.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 8, 9, 10 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (तथा ब्रुवाणं सुग्रीवं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.39.12), 14 (4.39.13), 15 (4.39.14), 16 (4.39.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 17 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.15, Line 2 to 4.39.16). Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.16, Line 2 to 4.39.17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (त्वमस्य हेतुः कार्यस्य, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 14a (त्वमेवाज्ञापय विभो, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 15a (सुहृद्द्वितीयो विक्रान्तः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.39.17, Line 2 to 4.39.18). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.18, Line 2 to 4.39.19). Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.19, Line 2 to 4.39.20). Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.20, Line 2 to 4.39.21). Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.21, Line 2 to 4.39.22). Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.22, Line 2 to 4.39.23).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a अधिगच्छ दिशं पूर्वां [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b सशैलवनकाननाम् [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).4.39.23, Line 2 to 4.39.24). Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.24, Line 2 to 4.39.25). Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.25, Line 2 to 4.39.26). Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.26, Line 2 to 4.39.27). Verse 29 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.27, Line 2 to 4.39.28). Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.28, Line 2 to 4.39.29).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a समुद्रमवगाढांश्च [⏑–⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b पर्वतान् पत्तनानि च [–⏑––⏑–⏑⏑]).4.39.29, Line 2 to 4.39.30). In Verse 32, Line 1 matches Baroda CE 4.39.30; Line 2 (मार्गध्वं सहिताः सर्वे रामपत्नीं यशस्विनीम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 34, Line 1 (तस्य तीर्थेषु रम्येषु विचित्रेषु वनेषु च, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.39.31. In Verse 36, Line 1 matches Baroda CE 4.39.31; Line 2 (ऊर्मिमन्तं महारौद्रं क्रोशन्तमनिलोद्धतम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 33, 35 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 36a (ततः समुद्रद्वीपांश्च, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.40.37–42) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 39, Verses 32–37 (4.39.32–37).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 38a (तं कालमेघप्रतिमं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.39.38. Verse 44 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.38, Line 2 to 4.39.39). Verse 45 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.39, Line 2 to 4.39.40). Verse 46 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.40, Line 2 to 4.39.41). Verse 47 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.41, Line 2 to 4.39.42). Verse 48 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.42, Line 2 to 4.39.43).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 45a (दिव्यगन्धैः कुसुमितै, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.39.45), 52 (4.39.46), 53 (4.39.47), 54 (4.39.48) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 49 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.39.43, Line 2 to 4.39.44, Line 3 to 4.39.44). Verse 51 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 54c (ततः परं हेममयः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 49 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.4.40.55–60) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 39, Verses 49–54 (4.39.49–54).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 60c (प्रकाशमाना दृश्यन्ते, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.39.55), 62 (4.39.56), 63 (4.39.57), 66 (4.39.58) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 64, 65 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 61a अयं सुदर्शनो द्वीपः [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 61b पुरो यस्य प्रकाशते [⏑–––⏑–⏑–]).4.39.59–63).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 71 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).