Loading Sarga…
Kaikeyī-nirbandhaḥ — Sumantra-preṣaṇam
2.14.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 12, Verses 1–6 (2.12.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 2a, 3a, 3c (e.g., 2a पापं कृत्वेव किमिदं [––––⏑⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 4a, 5a (e.g., 4a संश्रुत्य शैब्यः श्येनाय [––⏑–––––]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 6c (e.g., 6c सत्यानुरोधात् समये [––⏑––⏑⏑–]).2.12.7), 11 (2.12.8), 12 (2.12.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 7, 8, 9 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a सत्यमेकपदं ब्रह्म [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b सत्ये धर्मः प्रतिष्ठितः [––––⏑–⏑–]).2.12.10), 14 (2.12.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 15, 16, 17, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (अभिषेकाय हि जन, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.12.12), 21 (2.12.13), 22 (2.12.14), 23 (2.12.15), 24 (2.12.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (स्थाप्य राज्ये मम सुतं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.14.25–30, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (ततः प्रभातां रजनी, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 27a (सिक्तसम्मार्जितपथां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.13.7. Verses 31, 32, 33, 34, 36 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 34a (इमे गङ्गोदकघटाः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 34c (औदुम्बरं भद्रपीठ, [––⏑––⏑–⏑]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy); 36a (अष्टौ च कन्या रुचिरा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.14.37–42, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37c (श्वेते च वालव्यजने, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 39a (सिंहासनं व्याघ्रतनुः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 41a (एते चान्ये च बहवः, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.14.43–48, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 47c (प्रीतः प्रीतेन मनसा, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.13.18. Verses 49, 50, 51, 52, 54 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 49a (वेदाः सहाङ्गा विद्याश्च, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 50c (बोधयत्यद्य पृथिवीं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 51c (विराजमानो वपुषा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.16.32. In Verse 58, Line 1 (अभ्यकीर्यत शोकेन भूय एव महीपतिः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.12.18. In Verse 59, Line 1 matches Baroda CE 2.12.18; Line 2 (वाक्यैस्तु खलु मर्माणि मम भूयो निकृन्तसि, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 56, 57 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 55a (स्वयं वसिष्ठो भगवान्, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 56a (यथा ह्यपालाः पशवो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 58c (ततस्तु राजा तं सूतं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.12.19), 61 (2.12.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 62, 63, 64 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 61c (तदा सुमन्त्रं मन्त्रज्ञा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 62a (सुमन्त्र राजा रजनीं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 64a (अश्रुत्वा राजवचनं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.12.21), 69 (2.12.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 66, Line 1 (निर्जगाम च स प्रीत्या त्वरितो राजशासनात्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.12.22. Verse 67 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.12.22, Line 2 to 2.12.23). In Verse 68, Line 1 matches Baroda CE 2.12.23; Line 2 (सागरह्रदसंकाशात्सुमन्त्रोऽन्तःपुराच्छुभात्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 (निष्क्रम्य जनसम्बाधं ददर्श द्वारमग्रतः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 65a (सुमन्त्र रामं द्रक्ष्यामि, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 65c (स मन्यमानः कल्याणं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 68 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 69 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).