Loading Sarga…
Kumbha-Nikumbhayor Yuddham — Sugrīveṇa Kumbha-vadhaḥ
6.63.1), 2 (6.63.2), 3 (6.63.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 4, 5, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a प्रवृत्ते संकुले तस्मिन् [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b घोरे वीरजनक्षये [–––⏑⏑–⏑–]).6.76.7–12, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a अङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b वालिपुत्रः प्रतापवान् [–⏑––⏑–⏑–]).6.76.13–18, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (विशाखयोर्मध्यगतः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.76.19–24, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a ते तु वृक्षान् समादाय [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b सम्प्रचिक्षिपुराहवे [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.76.25–30, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 29a (तमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.63.4) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 31, 32, 33, 34, 35 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 36a (हतप्रवीरा व्यथिता, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.63.5), 40 (6.63.6), 41 (6.63.7), 42 (6.63.8) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 37, Line 1 matches Baroda CE 6.63.4; Line 2 (अथोत्कृष्टं महावीर्यैर्लब्धलक्षैः प्लवंगमैः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 38 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 38c (कुम्भः प्रचक्रे तेजस्वी, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.63.9), 44 (6.63.10), 45 (6.63.11), 46 (6.63.12), 47 (6.63.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 48 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.14, Line 2 to 6.63.14, Line 3 to 6.63.15).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 45a (संधाय चान्यं सुमुखं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 48a (तमापतन्तं विव्याध, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 48 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.63.19) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 49 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.15, Line 2 to 6.63.16). Verse 50 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.16, Line 2 to 6.63.17). Verse 51 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.17, Line 2 to 6.63.18). In Verse 52, Line 1 matches Baroda CE 6.63.18; Line 2 (तस्य सुस्राव रुधिरं पिहिते चास्य लोचने, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 54 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 49a (अकुण्ठधारैर्निशितै, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 52c (तस्य सुस्राव रुधिरं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.76.55–60) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 63, Verses 20–25 (6.63.20–25).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 55a (तमिन्द्रकेतुप्रतिमं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 60c (रिरक्षिषन्तोऽभ्यपत, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.76.61–66) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 63, Verses 26–31 (6.63.26–31).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 64a (तांस्तु दृष्ट्वा हरिगणान्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.63.32) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 68 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.33, Line 2 to 6.63.33, Line 3 to 6.63.34). Verse 69 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.34, Line 2 to 6.63.35). Verse 70 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.35, Line 2 to 6.63.36). Verse 71 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.36, Line 2 to 6.63.37). Verse 72 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.37, Line 2 to 6.63.38).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 67a (तां छादयन्तीमाकाशं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 69c (स विध्यमानः सहसा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 68 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.63.40), 76 (6.63.41), 77 (6.63.42), 78 (6.63.43) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 73 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.63.38, Line 2 to 6.63.39). In Verse 74, Line 1 matches Baroda CE 6.63.39; Line 2 (विक्रमस्व महाबुद्धे कर्माणि मम पश्य च, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 77a (महाविमर्दं समरे, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.63.44), 80 (6.63.45) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 81, 82, 83, 84 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 81c (गजाविवातीतमदौ, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 82a (अन्योन्यगात्रग्रथितौ, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.63.46), 87 (6.63.47), 88 (6.63.48), 89 (6.63.49) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 85 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 85a ततः कुम्भनिपातेन [⏑––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 85b जलराशिः समुत्थितः [⏑⏑––⏑–⏑–]).6.63.50), 92 (6.63.51), 93 (6.63.52), 94 (6.63.53) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 91 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 90a (अर्चिःसहस्रविकच, [––⏑–⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 94 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d).